Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg

Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement Rurale

URL: http://www.ma.public.lu/actualites/communiques/2017/06/06062/index.html

Retour vers la page d'origine

Vorstellung der 8 Kandidaten für den Publikumspreis des Bio-Agrar-Präis 2017

Der « Bio-Agrar-Präis », der erstmals 2009 verliehen wurde, ist ein mit 4000 € dotierter Förderpreis für Verdienste in der biologischen Landwirtschaft Luxemburgs. Dieser Preis zeichnet Personen, Organisationen und Betriebe aus, die im Bereich der biologischen Landwirtschaft (Produktion, Verarbeitung, Handel, Forschung, ONG, u.a.) tätig sind, oder die besondere Leistungen für die biologische Landwirtschaft in Luxemburg erbracht haben.

Dieses Jahr ist es erstmalig, dass neben dem Jurypreis auch ein Publikumspreis vergeben wird.

Zur Bestimmung des Preisträgers des Jurypreises, hat sich eine 10-köpfige Jury, dessen Mitglieder aus unterschiedlichen Tätigkeitsbereichen stammen, zusammengesetzt und die Bewerbungen nach den von ihr festgelegten und gewichteten Kriterien ausgewertet.

Der Gewinner des Publikumspreises können Sie mitbestimmen, und zwar während der Foire Agricole in Ettelbruck vom 30. Juni bis 2. Juli 2017, auf dem Stand des Landwirtschaftsministeriums.

Im Vorfeld werden aber schon alle 8 Kandidaten im Internet vorgestellt.

Die Überreichung der Preise findet am 2. Juli 2017 um 15:30 auf der Foire Agricole in Ettelbruck, im Beisein von Landwirtschaftsminister Fernand Etgen statt.



Présentation des 8 candidats pour le "Prix du public" du Bio-Agrar-Präis 2017

Le « Bio-Agrar-Präis », décerné pour la première fois en 2009, vise à récompenser des mérites dans l’agriculture biologique au Luxembourg. Ce prix, doté de 4000 €, est destiné aux personnes, organisations et entreprises actives dans le secteur de l’agriculture biologique (production, transformation, commerce, recherche, ONG,…) ou ayant apporté un appui particulier à l’agriculture biologique au Luxembourg.

La nouveauté de cette année consiste en la remise d'un "Prix du Public" en plus de l’usuel "Prix du Jury".

Afin de choisir le lauréat du "Prix du Jury", un jury, composé de dix membres issus de milieux différents, a analysé les dossiers de candidature et et a appliqué une méthode de sélection selon des critères pondérés.

Lors de la Foire Agricole à Ettelbruck du 30 juin au 2 juillet 2017, vous avez la possibilité de voter pour votre favori pour le "Prix du Public" sur le stand du Ministère de l’Agriculture.

Les 8 candidats seront déjà présentés au préalable sur Internet.

Les prix seront remis dans le cadre de la Foire Agricole à Ettelbrück, le 2 juillet 2017 à 15h30 en présence du Ministre de l'Agriculture Fernand Etgen.



Dernière mise à jour de cette page le 08-06-2017.
Copyright Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement Rurale

Retour vers la page d'origine